quarta-feira, 9 de março de 2011

Gírias a bordo. Conheça seu novo dicionário!

Durante os cursos antes de embarcar já tinha escutado várias palavras que são como “únicas” a bordo. E, realmente são. Durante todo o dia você acostuma o seu ouvido a várias expressões que praticamente se tornaram universais entre os tripulantes.
Conheça algumas começando pela mais famosa:
- Mamagaio: preguiçoso, fica enrolando no serviço
- Taka taka too much: Muito fala-fala pouco trabalho
- Caput: tô morto, cansado
- Banana: levar um esporro
- Paisano: crew da mesma nacionalidade
- Payday: dia de pagamento
- Finito: já terminou seu serviço?
- Máfia – mafioso: quando faz amizade com alguém da cozinha ou restaurante e consegue comida boa
- Posible: quando alguém quer te pedir alguma coisa
- Babalu: tonto, idiota
- Dont like-go home: Não gosta da vida de barco...vai pra casa. Se reclamar muito vai ouvir isso
- Hard time: trabalho duro quando o chefe não sai do seu pé e te põe pra fazer tudo de uma vez ou de dá um montãooooo de coisas pra fazer.

Foto ilustrativa

Um comentário:

  1. Ola Lílian,

    Meu nome é Raquel, meu e-mail é raquelborsaro@hotmail.com Me adiciona qdo tiver um tempinho. Vou para o Mariner OF The Seas no dia 28 /06 como Bar Server, isto é se não mudarem nada até então. bjs

    ResponderExcluir